← 所有文章

《路得记》现已上线 YouTube:全篇四章,逐节诵读

长期以来,我们一直希望将整本圣经以安静、细致的朗读视频形式搬上 YouTube,每次一章。这项工作现已正式启动,第一卷书已制作完毕。《路得记》全部四章均已发布在我们的频道上,接下来将是《以斯帖记》。

观看《路得记》:由此开始播放列表

你将看到和听到的内容

每个视频包含 World English Bible 的一个章节。视频中朗读经文,并在诵读的同时将每一节经文显示在屏幕上。你不会听到背景音乐或旁白评论;经文本身即是一切。一段简短的开场画面展示了一朵睡莲和几只蝴蝶,随后画面转入舒缓的动态背景,朗读随即开始。对于《路得记》,背景是黄昏时分水面上缓缓升起的天灯。每一节经文都设置了章节标记,方便你直接跳转到想要寻找的经文段落,并且附有链接可前往上一章或下一章。

《路得记》篇幅虽短,蕴涵却极为丰富。开篇不久便有这样的誓言:

路得说:“不要劝我离开你,不要叫我转回不跟从你。因为你往哪里去,我也往哪里去;你在哪里住宿,我也在哪里住宿;你的民就是我的民,你的上帝就是我的上帝;—— 路得记 1:16

而全书以一个影响远超故事本身的诞生作结:

邻舍的妇人们给孩子起名,说:“拿俄米得了一个儿子。”她们给他起名叫俄备得。他是耶西的父亲,耶西是大卫的父亲。—— 路得记 4:17

视频是如何制作的

朗读音频来自 Google 的 Gemini 文本转语音技术。它是逐节为 Audio Bible 录制的,那是我们的免费网站,可以在线阅读和收听整本 World English Bible。

录制完成后,每一节经文都会通过听音进行核对。电脑合成语音可能会重复某个短语或遗漏几个词,但听起来依然相当自然,因此我们在自己的服务器上运行语音识别,逐字与圣经原文进行比对。一旦出现偏差,该节经文就会被搁置、重新录制并重新核对。通过将这一流程应用到整部包含 30,000 多节经文的英文圣经中,共发现了 84 处包含重复或遗漏短语的经文。每一处都经过了重新录制与验证。在制作目前频道上的视频之前,《路得记》中有六节经文以此方式得到了修正。

视频以 4K 分辨率从 Audio Bible 阅读器中直接录制,这意味着屏幕显示的内容与网站完全一致:正在朗读的经文在动态背景上实时高亮显示。

在视频公开发布之前,还会单独对其进行审核。一个独立运行的独立 AI 模型会将经文文本与圣经原文进行核对,并核对每个章节标记与屏幕经文、片头、片尾以及视频描述。只有通过审核的视频才会被发布。

明日上线

下一卷是《以斯帖记》,计划于明日上线。它包含十章内容,采用与《路得记》相同的语音,并配有根据其第一章所描述的王宫内院启发设计的新背景。从那一刻起,我们将逐卷推进,直至完成整本圣经。

订阅频道是跟进更新最简单的方式。你也可以随时访问免费的 audiobible.publifye.com 进行阅读与收听。这是 Publifye 献给你和各教会的一份礼物——希望你喜欢!

我们发布新内容时给您发邮件。 订阅新闻通讯