나만의 성경을 만들어 어디서나 인쇄하는 방법 — 번역본, 범위, 판형, 인쇄용 PDF
요약: 번역본, 범위(성경 전체, 구약/신약, 또는 단권), 그리고 판형이라는 세 가지만 선택하면 나만의 성경을 제작하고 인쇄할 수 있습니다. Tringine이 이를 조판하여 모든 인쇄소나 주문형 인쇄(POD) 서비스에서 문제없이 접수할 수 있는 재단 규격, 여백, 도련이 올바르게 적용된 인쇄용 PDF를 제공하며, 화면 읽기용 PDF와 EPUB도 함께 제공합니다. 미리보기는 무료이며 현재 베타 버전입니다.
사람들은 늘 같은 질문을 두 가지 형태로 우리에게 묻곤 합니다. 한 시즌 동안 로마서를 강해하는 목사님은 성도들이 실제로 읽는 번역본으로 된 로마서 단권 소책자가 있는지 묻습니다. 스터디 모임에서는 여백이 넉넉한 신약성경을 찾습니다. 전도를 진행하는 교회는 상자째로 나눠줄 수 있는 요한복음을 원합니다.
이전까지 솔직한 답변은 이랬습니다. "출판사가 우연히 정확히 그런 책을 만들어 두지 않았다면 없습니다." 하지만 이제 그 해답은 Tringine입니다.
지원 기능
세 가지만 선택하면 됩니다.
- 번역본.
- 범위 — 성경 전체, 신약/구약, 또는 단 한 권에 이르는 어떤 책의 묶음이든 가능합니다.
- 판형 — 손에 쥐고 싶은 책의 물리적 규격.
그러면 Tringine이 이를 조판하여 네 개의 파일을 제공합니다. 재단, 여백, 도련이 정확히 맞춰져 인쇄소나 Lulu 같은 주문형 인쇄 서비스에서 문제없이 바로 접수하는 인쇄용 PDF, 화면용 라이트 모드 및 다크 모드 읽기용 PDF, 그리고 전자책 단말기용 EPUB 3입니다.
Tringine은 우리가 구축한 세 번째 출판 엔진입니다. 첫 번째 엔진은 30개 언어에 걸친 4,268종의 대조 성경 카탈로그를 제작했습니다. 두 번째는 AI 도서 엔진이었으며, 지금은 중단했습니다. 이 엔진은 대규모 조판에 대해 많은 것을 가르쳐 주었고, 우리가 진정으로 출판하고자 하는 것이 무엇인지에 대한 더 중요한 깨달음을 주었습니다. Tringine은 이전 두 엔진에서 배운 점들을 바탕으로 재창조된 성경 엔진이며, 이번에는 우리 자신뿐만 아니라 여러분을 향해 열려 있습니다.
우리는 인쇄소를 직접 운영하지 않으며 앞으로도 운영하지 않을 것입니다. 10년간의 출판 경험을 통해 배운 것은 인쇄 자체는 어렵지 않다는 사실이었습니다. 세상에는 훌륭한 인쇄소가 얼마든지 있습니다. 어려운 부분은 인쇄소에서 반려하지 않고 접수할 수 있는 파일을 만드는 일입니다. 여백, 도련, 책등 두께 계산, 시편이나 족보의 페이지 흐름 등이 바로 그것입니다. 이 부분이 바로 Tringine이 하는 일이며, 우리가 출간한 4,268종의 출판물에 적용된 것과 똑같은 조판 과정입니다.
교회들이 실제로 제작하는 것들
- 전도용 복음서 소책자 — 단권 구성, 작은 판형, 지역 인쇄소에서 수백 부 단위로 인쇄.
- 공과 공부용 신약성경 — 수강생들이 읽는 번역본으로, 공책 옆에 평평하게 펼쳐 둘 수 있는 판형.
- 설교 시리즈 도서 — 올가을 로마서 강해를 위해 단행본으로 인쇄하여 모두가 동일한 페이지를 보며 진행.
솔직한 세부 사항
Tringine은 우리의 다른 서비스보다 최신 제품이며 여전히 베타 상태입니다. 가격도 이에 맞게 책정되어 있으며, 본 글의 내용이 구식이 되지 않도록 현재 이용 약관은 본문 대신 자체 사이트에 게시되어 있습니다.
이 도구로 제작된 결과물은 성도들, 성경 공부반, 전도용 등 자체 사용을 위한 것입니다. ISBN이 제공되지 않으며 재판매 라이선스가 아닙니다. 그 기준은 라이선스 페이지에 명확히 기재되어 있습니다. 성경이 아닌 본인의 저작물을 ISBN 발급 및 서점 유통과 함께 출간하고 싶다면 그것은 Junifye의 영역이며, 당사 카탈로그에서 완성된 성경을 원하신다면 스토어에 30개 언어로 된 4,268종의 에디션이 마련되어 있습니다.
직접 사용해 보세요
tringine.publifye.pro에서 무료로 빌드를 미리 확인해 보세요. 번역본, 범위, 판형을 선택하고 결정을 내리기 전에 페이지 구성을 확인하실 수 있습니다. 교회에서 이와 관련된 도움이 필요하거나, 웹사이트, 이메일, 관련 출판 파이프라인 구축에 도움이 필요하시다면 우리가 현재 제공하고 있는 서비스를 확인해 보세요.
자주 묻는 질문
Can I print my own Bible legally?
교회 교인, 스터디 클래스 또는 전도 목적으로 자체 사용하는 경우라면 Tringine이 제공하는 번역본에 한해 가능합니다. 각 번역본별 정확한 조건은 라이선스 페이지에 명시되어 있습니다. 재판매를 하려면 별도의 권리와 ISBN이 필요하며, Tringine은 이를 제공하지 않습니다.
Which file does a print shop need for a Bible?
판형 크기가 설정되어 있고, 책등 두께에 맞춘 내부 여백이 계산되어 있으며, 페이지 가장자리까지 닿는 요소가 있을 경우 도련이 적용된 PDF입니다. Tringine의 인쇄용 PDF는 이 세 가지를 모두 갖추고 있으므로 인쇄소나 Lulu 같은 서비스에서 제공된 그대로 접수할 수 있습니다.
Can I print just one book, like the Gospel of John or Romans?
네. 범위를 단권까지 좁힐 수 있으며, 실제로 전도용 복음서나 설교 시리즈용 도서 등 가장 자주 요청되는 형태입니다.
How much does it cost?
빌드 미리보기는 무료입니다. 현재 가격과 이용 조건은 tringine.publifye.pro에서 확인하실 수 있으며, 베타 가격 정책도 해당 사이트에서 업데이트됩니다.
무료 미리보기 생성: tringine.publifye.pro — 번역본, 범위, 판형을 선택하고 결정하기 전에 페이지를 미리 확인해 보세요.
Written by Jørn André Halseth, founder of Publifye AS — ten years publishing Bibles and building the presses they run on, publisher of 4,200+ Bible editions, and the author of Darash, Junifye, Lexifye and Tringine. About · Contact