¿Qué es Publifye? Una editorial bíblica noruega que construye sus propias imprentas

Publifye· 15 de agosto de 2026 ·actualizado 5 de septiembre de 2026 ·3 min de lectura ·Publifye AS ·publifye

El Señor dio la palabra: grande fue la compañía de los que la publicaban. (Salmo 68:11)

Respuesta corta: Publifye AS es una editorial noruega (Oslo, n.º de org. 826 774 622) que publica 4.268 ediciones de la Biblia en 30 idiomas y construye las herramientas con las que publica — Darash para la investigación en hebreo y griego, Junifye para escribir y publicar, Lexifye para diccionarios, Tringine para Biblias personalizadas —, todas utilizables por tu asistente de IA a través de MCP. También gestiona infraestructura para iglesias.

La gente me pregunta qué es realmente Publifye. ¿Una editorial? ¿Una empresa de software? ¿Un ministerio? No siempre es fácil responder brevemente, porque no crecimos a partir de un plan; crecimos a partir de una convicción, y la convicción fue lo primero.

De TruthBeTold Ministry a Publifye AS

Comenzó en 2016 como TruthBeTold Ministry. Escribí yo mismo el primer motor de publicación y coordiné a cincuenta traductores independientes de todo el mundo, creando Biblias paralelas: traducciones entrelazadas versículo por versículo, para que un lector pudiera tener su propio idioma y otro lado a lado. En retrospectiva, veo que Dios no solo estaba construyendo libros en esos años; estaba construyendo las imprentas: digitales, cada una de ellas. Cada herramienta que poseemos hoy existe porque algún libro la exigió y nada de lo que podíamos alquilar lo hacía bien.

Qué es Publifye hoy

Así que hoy Publifye AS es una editorial noruega en Oslo que construye sus propias imprentas — y las opera. 4.268 ediciones de la Biblia en 30 idiomas en Kindle, Apple Books, Kobo y Barnes & Noble. Una biblioteca de títulos propios en 36 idiomas, de lectura gratuita. La Biblia noruega NB2026 completa — 31.170 versículos. Nuestro propio bloque de ISBN de la Nasjonalbiblioteket, con depósito legal registrado para lo que publicamos. Todo lo que publicamos hoy es digital; las ediciones impresas llegarán, a su debido tiempo. Y las imprentas mismas se convirtieron en productos: Darash para buscar en hebreo y griego, Junifye para escribir y publicar, Lexifye para diccionarios, Tringine para crear tu propia Biblia. Cada una de ellas se comunica con el asistente de IA que ya usas, porque ahí es donde están los lectores y escritores ahora, aunque todo de forma voluntaria y no forzada.

Biblias gratuitas para iglesias: el programa GIFT

Y porque una iglesia nunca debería tener que pagar para regalar la palabra de Dios, el programa GIFT permanece abierto: hasta 25 Biblias en EPUB gratuitas para cualquier congregación (resources.publifye.org) que desee asociarse con nosotros en esta labor.

La respuesta en una sola frase

Si tuviera que dar la versión en una sola frase, es esta: publicamos los libros, construimos las herramientas y gestionamos la infraestructura, al servicio de las Escrituras en muchos idiomas: treinta y seis y sumando. La palabra es solo suya, y tratamos de honrar eso.

Sobre el papel, para quienes preguntan: Publifye AS, número de organización 826 774 622, constituida en Oslo el 19 de febrero de 2021; el trabajo en sí lleva en marcha desde 2016 bajo las mismas manos. La empresa está en publifye.com; la plataforma está en publifye.org. Y para las iglesias, ahora también gestionamos la infraestructura: sitios web, correo electrónico, publicación.

Mira el trabajo, no las afirmaciones

Este blog es el lugar donde te contaremos las novedades de todo esto — con claridad, cuando haya algo que valga la pena contar. Bienvenido.

Escrito por Jørn André Halseth, fundador de Publifye AS — diez años publicando Biblias y construyendo las imprentas en las que funcionan, editor de más de 4.200 ediciones de la Biblia y autor de Darash, Junifye, Lexifye y Tringine. Acerca de · Contacto