Hva er Publifye? Et norsk bibelforlag som bygger sine egne presser

Herren ga ordet: stor var skaren av dem som kunngjorde det. (Salme 68:11)

Kort svar: Publifye AS er et norsk forlag (Oslo, org.nr. 826 774 622) som gir ut 4 268 bibelutgaver på tvers av 30 språk og bygger verktøyene det utgir med – Darash for hebraiske og greske studier, Junifye for skriving og publisering, Lexifye for ordbøker, Tringine for skreddersydde bibler – alle tilgjengelige for din KI-assistent via MCP. Det drifter også infrastruktur for menigheter.

Folk spør meg hva Publifye egentlig er. Et forlag? Et programvarehus? En kristen tjeneste? Det er ikke alltid lett å svare kort, for vi vokste ikke ut fra en plan – vi vokste ut fra en overbevisning, og overbevisningen kom først.

Fra TruthBeTold Ministry til Publifye AS

Det startet i 2016 som TruthBeTold Ministry. Jeg skrev den første publiseringsmotoren selv og koordinerte femti frilansoversettere over hele verden, og bygde parallelle bibler – oversettelser vevd sammen vers for vers, slik at en leser kunne holde sitt eget språk og et annet side om side. I ettertid ser jeg at Gud ikke bare bygde bøker i de årene; Han bygde pressene – digitale presser, hver eneste en av dem. Hvert eneste verktøy vi eier i dag, eksisterer fordi en bok krevde det og ingenting vi kunne leie ville gjøre det ordentlig.

Hva Publifye er i dag

Så i dag er Publifye AS et norsk forlag i Oslo som bygger sine egne presser – og drifter dem. 4 268 bibelutgaver på tvers av 30 språk på Kindle, Apple Books, Kobo og Barnes & Noble. Et bibliotek med våre egne titler på 36 språk, gratis å lese. Den fullstendige NB2026 norske Bibelen – 31 170 vers. Vår egen ISBN-blokk fra Nasjonalbiblioteket, med pliktavlevering levert for det vi utgir. Alt vi utgir i dag er digitalt – trykte utgaver kommer, i sin tid. Og selve pressene ble til produkter: Darash for å søke i hebraisk og gresk, Junifye for skriving og publisering, Lexifye for ordbøker, Tringine for å bygge din egen bibel. Hver og en av dem snakker med KI-assistenten du allerede bruker, for det er der lesere og forfattere er nå – men alt frivillig og ikke påtvunget.

Gratis bibler for menigheter – GIFT-programmet

Og fordi en menighet aldri skal måtte betale for å gi bort Guds ord, står GIFT-programmet åpent: inntil 25 gratis EPUB-bibler til enhver menighet (resources.publifye.org) som ønsker å samarbeide med oss i arbeidet.

Svaret i én setning

Hvis jeg må gi versjonen på én setning, er det denne: vi utgir bøkene, bygger verktøyene og drifter infrastrukturen – i Skriftens tjeneste på mange språk – trettiseks og stadig flere. Ordet er Hans alene, og vi prøver å ære det.

På papiret, for dem som spør: Publifye AS, organisasjonsnummer 826 774 622, stiftet i Oslo 19. februar 2021 – selve arbeidet har pågått siden 2016 under de samme hender. Selskapet finnes på publifye.com; plattformen finnes på publifye.org. Og for menigheter drifter vi nå også infrastrukturen – nettsider, e-post, publisering.

Se arbeidet, ikke påstandene

• Hvordan vi gjenoppbygde Thayers greske leksikon fra 1889, oppslag for oppslag
• Hvordan Bibelen Anno 2026 ble oversatt – KI på tre nivåer, et menneskelig veto
• Darash mot Logos, Accordance og Blue Letter Bible – en ærlig sammenligning
• Lag din egen bibel – og trykk den hvor som helst

Denne bloggen er hvor vi vil fortelle deg hva som er nytt på tvers av det hele – rett fram, når det er noe verdt å fortelle. Velkommen.

---

Skrevet av Jørn André Halseth, grunnlegger av Publifye AS – ti år med publisering av bibler og bygging av pressene de kjører på, utgiver av over 4 200 bibelutgaver, og skaperen av Darash, Junifye, Lexifye og Tringine. Om oss · Kontakt