Dios encubre. Los reyes escudriñan.

Dios encubre. Los reyes escudriñan.

Ese es Proverbios 25:2, y he llevado este versículo conmigo a lo largo de años de búsqueda:

"Gloria de Dios es encubrir un asunto; pero honra de los reyes es escudriñarlo". (Proverbios 25:2)

Recuerdo cuando comprendí por primera vez que el hecho de que Dios encubra algo no es una puerta que se cierra de golpe en mi cara: es una invitación. Él encubre para su pueblo, no de su pueblo, de modo que la búsqueda tenga sustancia y el hallazgo tenga gozo. El encubrimiento es su gloria; la búsqueda es nuestra honra. No siempre es fácil aferrarse a esto cuando el texto parece callar, pero he comprobado que es verdad una y otra vez.

Hay un detalle en el griego aquí que ninguna traducción le mostrará, y cambió la manera en que leo mi Biblia. En Hebreos 4:12, a la Palabra de Dios se la llama "discernidora" — kritikós (G2924), construida a partir de la palabra para juez, y ese vocablo aparece exactamente una vez en todo el Nuevo Testamento. Mire lo que dice en realidad el versículo: la Palabra no se queda quieta esperando a ser escudriñada. Penetra "hasta partir el alma y el espíritu... y discierne los pensamientos y las intenciones del corazón" (Hebreos 4:12). Yo creía que estaba escudriñando la Palabra. La Palabra me estaba escudriñando a mí.

La Torá siembra la misma imagen. La vara muerta de Aarón, que quedó durante la noche delante del testimonio, "brotó, y echó botones, y floreció flores, y dio almendras" (Números 17:8) — tres etapas de fruto en una sola rama en una única noche. Pienso en las generaciones de buscadores de esta manera: los masoretas contaron cada letra, los lexicógrafos catalogaron cada raíz, y en nuestra generación ejecutamos análisis de corpus sobre toda la Torá. Lo que sigo descubriendo es que cuanto más profunda va la búsqueda, más apuntan las letras hacia lo que la superficie siempre predicó: Cristo en el centro. Nuevas herramientas, antiguo testimonio.

Luego Pedro completa el pensamiento: "vosotros sois linaje escogido, real sacerdocio" (1 Pedro 2:9). La honra de los reyes pertenece a ustedes, los que creen: están invitados a la búsqueda, y nadie puede quitarles esa honra.

Por eso creamos Darash: para que esta clase de búsqueda no se quedara encerrada dentro del estudio de un erudito. El hebreo y el griego originales, los números de Strong, los estudios de palabras, las referencias cruzadas: todo ello verificable en segundos, libre para explorar en darash.publifye.pro. No puedo hacer más que alabarle por lo que seguimos encontrando allí.

La honra es suya. La Palabra está abierta. Escudriñe.

Escrito por Jørn André Halseth, fundador de Publifye AS: diez años publicando Biblias y construyendo las prensas en las que se imprimen, editor de más de 4.200 ediciones de la Biblia y autor de Darash, Junifye, Lexifye y Tringine. Acerca de · Contacto