DRM-frie ePub-bibler på 30 språk — tbtm.sale åpner hyllen, språk for språk
Kort svar: tbtm.sale/bibles har nå én side per språk — 30 språk, fra engelsk og tysk til telugu, tagalog, cebuano og esperanto — hver med et oppdatert utvalgstall og omslagene. Hver utgave er en DRM-fri ePub, kjøpt én gang og lastet ned umiddelbart; mange er parallellbibler med to eller flere oversettelser vers for vers. Menigheter kan be om opptil 25 gratis utgaver gjennom GIFT-programmet.
Bibelbutikken vår, tbtm.sale, har hatt tusenvis av utgaver i årevis — men frem til denne uken hadde den bare én inngangsdør: hele katalogen, med et språkfilter du måtte vite om for å bruke. Hvis du ville ha en telugubibel, var det ingenting på det åpne nettet som sa rett ut: her er telugubiblene, så mange er det, dette er omslagene.
Nå gjør det det. Bibelen, språk for språk — tretti sider, én per språk i hyllen, fra engelsk og tysk til telugu, tagalog, cebuano og esperanto.
Hva hver side gir deg
- Et oppdatert tall. Tallet på siden leses direkte fra katalogen slik den står i dag, ikke tastet inn én gang og overlatt til å forfalle. Når nye utgaver legges til, vet siden det allerede.
- Selve omslagene. Et utvalg fra hyllen der hvert omslag åpner sin egen side i butikken — fordi en Bibel du skal lese i årevis, fortjener å bli sett før den kjøpes.
- Hele hyllen, ett klikk unna, pluss nabospråk, fordi den som ser etter en vietnamesisk Bibel, ofte også ser etter en thai.
Løftet i bunnen er uendret
Hver utgave er en DRM-fri ePub. Kjøpt én gang, lastet ned i samme øyeblikk som betalingen er fullført, og din til odel og eie — på mobil, nettbrett, lesebrett eller datamaskin, uten krav om konto for å lese videre og uten noen lås vi noensinne kan vri om mot deg. Mange er parallellutgaver — to eller flere oversettelser flettet sammen vers for vers, som er selve håndverket dette huset ble bygget på.
Hvorfor språk, og ikke bare en søkeboks
Fordi det er det katalogen er. Denne butikken vokste ut av ti år med utvikling av flerspråklige parallellbibler — hyllen rommer Skriften på tretti tungemål, og en søkeboks behandler den bredden som et bryderi som må filtreres bort, mens en språkside behandler den som selve poenget. Hvis språket ditt er i hyllen, finnes det nå en side som sier nettopp det, rett ut, med bevisene foran deg.
Og hvis det du trenger ikke er en ferdig utgave, men din egen — et enkelt evangelium til utdeling, et Nytt testamente i din menighets oversettelse, et format som passer i en jakkelomme — så er det Tringine, som gir deg en trykklar fil ethvert trykkeri vil godta.
Start med språket ditt: tbtm.sale/bibles. For menigheter gjelder GIFT-programmet fortsatt — opptil 25 gratis EPUB-bibler for enhver forsamling som ber om det.
Ofte stilte spørsmål
Er biblene DRM-frie?
Ja. Hver utgave er en ren ePub-fil du laster ned etter kjøp og beholder; ingen app, konto eller lisenssjekk kreves for å lese den.
Hva er en parallellbibel?
En utgave som fletter to eller flere oversettelser sammen vers for vers — for eksempel engelsk og telugu — slik at en tospråklig leser eller en som lærer et språk, ser begge sammen. Mesteparten av katalogen består av parallellutgaver.
Kan menigheter få gratis bibler?
Ja. GIFT-programmet gir enhver menighet opptil 25 valgfrie EPUB-utgaver uten kostnad.
Hvilke språk er tilgjengelige?
30 språk har sin egen hylle-side i dag, med totalt 4 268 utgaver fordelt mellom seg; tallet på hver side leses direkte fra katalogen.
Finn språket ditt: tbtm.sale/bibles.
Skrevet av Jørn André Halseth, grunnlegger av Publifye AS — ti år med utgivelse av bibler og bygging av pressene de kjøres på, utgiver av 4 200+ bibelutgaver, og forfatteren bak Darash, Junifye, Lexifye og Tringine. Om · Kontakt